- Det var så skrämmande. - Det var folk med gummimask.
Inte det. Zombien i tvättomaten som blev avrättad med el.
- Hon bar min rosa topp. - Jag missade det.
Och sedan zombien på bussen som dreglade slem.
- Hon bar mina blåa klänning. - Inte exakt din klänning.
Det kunde det ha varit. Jag måste göra en utrensning.
Jag kan inte bli sedd att bära samma kläder som en zombie.
Vad? Vad händer?
Är det där Rikki?
Varför kommer hon ut från [filmen] "Tretti dagar av kärlek"?
Det är en romantisk film.
Vad går hon med Zane?
Hon stötte nog bara på honom och är artig.
Rikki är aldrig artig.
- Lewis, har du sett Rikki i morse? - Nej, hur så? Vad är det?
Vi vill att du berättar allt du vet om Rikki och Zane.
Låt mig tänka. Rikki är smart och oförskämd.
Först tyckte jag hon var ganska taggig fastän det finns en mjuk sida.
Zane är bara en bortskämd rik grabb som behöver köpa sig en hjärna.
Ja, de dejtar varandra.
Det kan inte vara möjligt. Rikki och Zane är svurna fiender.
Vi såg dem på bion. De var absolut tillsammans.
Hur tillsammans? Som att de just hade träffats?
De hade armarna runt varann.
Vad ni såg var nog bara två som liknade Zane och Rikki.
De var dom, Lewis.
Kanske Zane utförde Heimlich- manövern på Rikki. Brottades kanske?
Vi vill att du skuggar dem. Bevaka dem och rapportera.
Nej! Varför är det alltid jag som ska följa efter?
- Tror ni inte jag har annat att göra? - Som vad?
Lewis, du smälter in bättre. Du har ett sånt alldagligt ansikte.
Snälla...
Hon väntar nog bara på rätt stund att berätta för er.
Hej, allihopa!
- Har någon dött? - Vi pratade bara om filmer.
- Vad tittar du på? - Du har väl inte kvävts på sistone?
- Vad? - Lewis...
Vi undrade bara om... "Tretti dagar av kärlek" var värt att se.
Jag har hört att det är en romantisk film.
Ja, det är bäst vi rör på oss så vi inte blir sena.
Akta dig, jag vill inte bli smittad av något.
- Som intelligens? - Bra försök, jag är totalt krossad.
- Vilken förlorare. - Slöseri av utrymme.
Okej, så vad har vi?
Ja, jag satt bredvid Zane och Rikki i fysik och matte. Ingenting.
- Inte ens ögonkontakt. - Jag såg ingenting på gymnastiken.
Måste vara ganska allvarligt. Varför skulle de hålla det hemligt annars?
Jag följde efter Zane överallt i dag.
- Tyvärr... - Och...
För någon som är kär är han fortfarande mycket avskyvärd.
Fast han sparkade inte på några små försvarslösa djur i dag.
Det kan vara ett tecken på att han känner sig "kvinno-fluffig".
Jag vet att vi inte inbillar oss det här. Det verkar vara så normalt.
Förutom att Rikki inte är här... och Zane syns inte till.
Kanske sjöjungfrur är tvungna att rädda människor. Samma som doktorer.
- Zane...! - Ledsen, jag ska inte nämna det igen.
Vi borde fara ut någon gång och söka efter henne.
Titta på den där klänningen.
Den är praktfull, tycker du inte det?
Jag trodde inte du bar sådana klänningar.
Tro inte att du vet allt om mig. Jag gillar att klä upp mig ibland.
När jag är på det humöret.
- Prova den då. - Aldrig.
Innan jag får råd med den så är jag för stor för att rymmas i den.
Hallå!
Hej, Emma!
Visst, vi ses snart.
Så, vad är det?
Vi känner till om dig och Zane. Vi såg er på bion.
Var det därför ni drog mig hit ut för att säga det?
- Ingen idé att neka. - Jag nekar inte.
Jag tänkte berätta när ni var mogna nog för att hantera det.
Vänner har inte hemligheter för varandra.
Den här vännen har det. Jag ser inte problemet.
- Han jagar oss, Rikki. - Det är egentligen mig han jagar.
Jag är idioten som räddade honom.
- Jag har försökt ringa dig. - Jag hade telefonen avstängd.
Hela syftet med att betala för din mobil är att jag kan ringa dig.
Att hyra är billigare.
Jag ska hålla i en lunch på lördag. Jag vill att du ska vara här.
Jag har andra planer.
Hör här. Det blir en chans för dig att förtjäna dina underhållspengar.
- Varför tar du inte med Miriam? - Jag har ingenting att säga Miriam.
Jag håller med. Hon är ingen Oxford akademiker. Men hon ser bra ut.
Om jag måste komma vill jag bjuda in någon annan.
En vän... Rikki.
Det här är en viktig lunch för mig, Zane.
Jag vill imponera på några investerare.
Presentera en stark familjebild. Rikki är motsatsen till den sortens flicka.
Ni underskattar Zane. Den vidriga delen är en roll, för det mesta.
- Han försöker hålla folk borta. - Zane kommer att fortsätta att leta.
Att du går ut med honom kommer att föra honom närmare oss.
Tack. Så jag är inte bara dum utan jag är lika dålig som Zane.
Snälla, Rikki, vi måste alla offra något.
- Så... vad vet du om den här Rikki? - Nog för att veta att jag gillar henne.
- Har du mött hennes familj? - Nej.
- Vet du något om hennes backgrund? - Nej.
Så du är fast med en flicka som du inte vet något om.
Varför?
Jag ska vara på din dumma lunch, okej? Nöjd?
Det är för farligt att fortsätta med Zane.
Jag lägger mig inte i era liv så håll er borta från mitt.
- Kanske ni kunde visa lite tillit. - Det är Zane vi inte litar på.
Det är upp till dig att besluta.
Mellan er två och Zane...
Vi kan inte låta Zane komma på oss, Rikki.
Tvinga mig inte till det här.
Vi är dina vänner och du måste göra ett val.
Vänner ger inte varandra ultimatum.
Zane är sen. Om han missar det här får han sluta sin utbildning på internat.
- Han är nog här när som helst. - Tryggt att höra.
Varför håller du dig inte till mat- leveranserna, älskling? Neil, Lisa!
Och den praktfulla Emma! Jag är glad att ni kunde komma!
Vi är glada att vara här.
Neil, hur har du lyckats få två såna skönheter i ditt liv?
- Bara tur, antar jag. - Du kommer snart att få mer tur.
Är allt bra?
När du sa att vi skulle på lunch insåg jag inte att det var hos Bennett.
Är det ett problem?
Kom igen. Det är inte så att du inte känner någon. Zane ska vara här.
Glad födelsedag.
- Det är inte min födelsedag. - Gräla inte, det är en present.
Du köpte klänningen.
- Är du tokig? - Vill du ha den fortfarande?
Självklart vill jag ha den. Jag älskar den.
Tack så mycket.
Tror du att du är på humör att bära den nu?
Ni kan inte tro det när jag först kom hit. Mangroves, träsk och ödlor.
Förvånande vad man kan göra med vision och bulldozer, eller hur George?
Neil och Lisa! Jag vill att ni träffar George Chan.
Den mest inflytelserika utvecklaren på östkusten.
Och Georges förtjusande fru Judy. Och det här är Candy.
Neil är fastighetsförvaltaren i stan.
Pappa!
- Du känner Rikki. - Ja. Glad att du kunde komma.
- Glad att vara inbjuden. - Rikki, du ser förtjusande ut.
Mycket glamoröst, Rikki, fantastiskt.
Låt oss äta.
Alla vill fara till stranden. Om man har sand och vatten, kommer folk.
Uppsvinget för kusten är långt ifrån över.
- Jag håller med. - Vad är det för fel?
Varför skulle något vara fel?
Det är kusttomter här som passar för utveckling.
Med ditt finansiella stöd och Neils säljerfarenhet....
Men vi måste agera snabbt för största möjliga vinst.
Ursäkta, men måste vi utveckla det?
Kan vi inte bara lämna det ifred? Vi behöver kustreserver.
Backa upp mig, Neil. Du är en typisk familjeman.
Säg att du skulle ta chansen att köpa dig en strandfastighet.
Jag tror jag skulle vara intresserad. Så länge som miljön beaktades.
Det är ju självklart...
...inom rimliga gränser.
Vad gör du?
Jag befriar mig själv. Ut med det gamla... redo för det nya.
- Jag är ingen zombie. - Du är nära då du kastar bort kläder.
Jag behåller en halva. Vilken halva?
Den halvan!
Gillar du inte den här halvan?
På tal om klänningar, jag såg just Zane ge Rikki en.
Verkligen?
Vad för sorts klänning?
Den var röd. Den var elegant. Den var sexig.
Elegant och sexig? Det låter inte som Rikki.
En klänning är dåligt. Deras relation är mer avancerad än jag trodde.
Kan du tänka dig att köpa någon en klänning?
Inte i den här livstiden.
Allt handlar om läge som Neil kan berätta.
I dag Mako-ön.
I morgon...
...Pearl Sands Island Resort.
Välkommen till framtiden.
Hamn, flygplats, golfbana, hotell, affärer.
- Vilken idé. - Mer än en idé. Det händer.
Jag ska ta en sten och göra det till en semesterort.
Kanske... det här inte är en sån bra idé.
- Du har inte sett vad jag såg därute. - Tack för din insikt, Zane.
Nej, låt pojken tala. Varsågod.
Jag vet att det här låter konstigt men det är sant.
Jag lovar.
- Jag har sett en sjöjungfru. - En sjöjungfru? Var?
Jag tror hon bor någonstans nära Mako-ön. Du får inte utveckla den.
Pappa, finns det verkligen en sjöjungfru?
Tro inte ett ord. Jag tar alltid med mig min son som en sorts komisk lindring.
Zane, varför berättar du inte om älvorna i botten på trädgården?
Rikki kan inte hålla det hemligt så länge till.
Förr eller senare kommer hon att skvallra.
Hon behöver någon att tala med.
Exakt, det är därför hon tror att hon bara har Zane.
Allt måste bort!
Kanske vi borde ringa Emma och berätta om Rikki och klänningen.
Bra idé.
Ska du verkligen skiljas från allt det här?
Japp! Gammal historia.
Jag trodde aldrig det skulle kännas så här bra.
Hennes telefon stängde av.
Ska jag lämna ett meddelande?
Mako-ön kommer att bli förvandlad.
Östra sidan kommer att ha skog och västra sidan, privata bostäder.
De kommer att agera som en port till poolen på piazzan.
Vad fult. Är det här din idé om god formgivning?
Ja, jag antar det.
Respons är alltid viktigt. Även från de som aldrig...
...kommer att ha råd att bo på ett sånt här ställe.
Varför skulle någon vilja förstöra naturen på grund av en piazza.
- Folk har konstig smak nu för tiden. - Rikki kan besöka utopia.
Vem kan njuta av semester när 16 arter har utrotats...
...så man kan sitta vid poolen och smutta på drinkar.
- Rikki... - Kan jag få tala med dig?
- Nu? - Ja.
Rikki, du måste lugna ner dig. Det här är min pappas lunch.
- Hans affärer är hans grej. - Är det dina tankar eller din fars?
Detta är inte rätt tid och plats att börja bråka.
Tar du alltid pappas parti, även när du vet att han har fel?
Kan du åtminstone försöka tänka själv? Eller måste du fråga pappa först?
Oj! Det här är precis som en vulkan.
Jag förstår din oro men viss utveckling kan vara eco-vänlig.
Men Mako-ön är unik. Den har varit orörd i tusentals år.
Emma har en giltig poäng älskling.
Emma har rätt. Att utveckla Mako-ön är fel och girigt och dåraktigt.
Vattnen runt ön är hem för den största samlingen av Mako-hajar.
Tror ni de kommer att packa och fara när de hör er komma? De är även skyddade.
Ön är en vildmark under vatten. Allt kommer att gå förlorat.
Delfinerna och lagunen. De rödgröna sköldpaddorna. De mjuka korallerna...
Pappa, du tänker väl inte skada delfinerna och sköldpaddorna?
- Självklart inte, Emily. - Det är mer.
Allt står på listan jag skickar till miljöskyddsmyndigheten.
- Sen kontaktar jag pressen... - Och jag hjälper henne.
Något är värt att räddas.
Du får tillbaka den här. Om du tänker fortsätta vara...
...buktalardocka till din pappa så kan du glömma mig.
Få det här klart. Jag är inte Miriam. Så du kan stanna här eller följa med mig.
- Sitt ner, Zane! - Du fattar inte, va?
Jag känner mig monumentalt bra.
Tänk om din pappa drar in ditt underhåll?
Än sen då. Jag skaffar ett jobb.
Det kändes så bra att stå upp mot honom så där.
Och jag älskade verkligen vad du hade att säga.
Jag var ganska bra, eller hur?
- Så tror du mig? - Tror vad?
Tror att jag såg en sjöjungfru?
Jag tror på dig Zane,
Jag önskar att ni hade varit i Zanes hus. Rikki var fantastisk!
Kastade du inte bort den klänningen, Cleo?
Den här? Nej.
Cleo, kastade du alls bort några klänningar?
- Inte permanent. - Inte ens den rosa från zombie-filmen?
Jag kunde inte slänga den rosa toppen. Den passar med mitt bälte...
...och då har jag inget som passar till svampväskan.
Jag hörde att du saboterade Harrisons planer att utveckla Mako-ön.
- Det är så häftigt. - Det här är en förändring.
Tänker ni inte fråga var jag har varit och med vem?
- Vilken färg Byron bär? - Av ren nyfikenhet, vilken färg...?
Rikki, jag är verkligen ledsen att jag underskattade dig.
Jag också.
Jag har en idé. Från och med nu, låt oss göra en pakt.
- Inga mer hemligheter. - Jag håller med.
Jag ska jobba på det, kanske...
Jag har bara en fråga...
Bli arg men...
Vad ser du hos Zane?
Han förstår mig.